Glossario

Basso livello di zucchero nel sangue

Vedi ipoglicemia.

Cataratta

Opacizzazione del cristallino dell’occhio. Causa una perdita parziale della vista e persino cecità. Trattabile con la chirurgia.

Chetoacidosi

Vedi Chetoacidosi Diabetica.

Chetoacidosi Diabetica (DKA)

Condizione di emergenza nella quale concentrazioni estremamente elevate del glucosio ematico, unitamente a una grave carenza di insulina, inducono la scissione dei grassi corporei a scopo energetico e un accumulo di chetoni nel sangue e nell’urina. I segni della DKA includono vomito, respiro fruttato, e respirazione affrettata. La DKA non trattata può indurre coma e decesso.

Chetone

Una sostanza chimica prodotta quando la quantità di insulina nel sangue è scarsa e l’organismo scinde i grassi corporei a scopo energetico. Elevati livelli di chetoni possono indurre chetoacidosi diabetica e coma. Talvolta indicati come corpi chetonici.

Chetonuria

Una condizione che si verifica quando i chetoni sono presenti nelle urine, un segnale d’avvertimento della chetoacidosi diabetica.

Chetosi

Un accumulo di chetoni nell’organismo che può indurre una chetoacidosi diabetica. I segni della chetosi sono nausea, vomito, dolore allo stomaco e un respiro fruttato.

Coma

Uno stato simile al sonno in cui una persona o un animale non è cosciente. Può essere causato da iperglicemia (glucosio ematico elevato) o ipoglicemia (glucosio ematico ridotto) nei diabetici.

Complicazioni

Effetti nocivi del diabete, per esempio lesioni a carico di occhi, sistema nervoso o reni. Tali complicazioni si dovrebbero minimizzare trattando il diabete mellito con insulina e adottando uno stile di vita regolare.

Concentrazione del glucosio ematico

La quantità di glucosio in una data quantità di sangue. È indicata in millimoli per litro (mmoli/l), milligrammi per decilitro (mg/dl) o grammi per litro (g/l).

Diabete mellito

Una condizione caratterizzata da una concentrazione di glucosio ematico continuamente elevata in seguito a una mancanza assoluta o relativa di insulina. Le cellule dell’organismo non sono in grado di utilizzare il glucosio a scopo energetico.

Diabete secondario

Un tipo di diabete causato da un’altra malattia (per es. ipertiroidismo nei gatti) o da certi farmaci (terapia cortisonica a lungo termine).

Diabetogenico

Che causa il diabete. Per esempio, alcuni farmaci, quali i progestogeni (progesteroni sintetici) e corticosteroidi, innalzano i livelli del glucosio ematico, provocando il diabete.

Disidratazione

La condizione in cui l’organismo perde più liquidi di quanto ne assuma. Può essere riconducibile a frequente minzione, ridotta assunzione di alimento e/o acqua, sudorazione, diarrea o vomito.

Dispositivo per la misurazione del glucosio ematico (glucometro)

Una piccola macchinetta portatile che può essere utilizzata per verificare le concentrazioni del glucosio ematico. Dopo aver forato la cute con una lancetta, una goccia di sangue viene collocata su una striscia analitica e inserita nella macchina. Il dispositivo di misurazione (o monitor) visualizza subito la concentrazione del glucosio ematico, sotto forma numerica, sullo schermo digitale dello strumento.

DKA

Vedi Chetoacidosi Diabetica.

Endovenoso

Somministrazione di un liquido o di un farmaco attraverso una vena.

Enzima

Proteina costruita dall’organismo che induce una reazione chimica, per esempio gli enzimi prodotti dall’intestino per favorire la digestione.

Esame dell’Urina

Detto anche analisi dell’urina; esame di un campione di urina per diagnosticare le malattie del sistema urinario e di altri sistemi corporei. In cani e gatti affetti da diabete, il medico veterinario può verificare la presenza di:

• Glucosio, un segno di diabete e di altre malattie
• Proteine, un segno di danni renali o nefropatia.
• Globuli bianchi, un segno di infezione delle vie urinarie.
• Chetoni, un segno chetoacidosi diabetica.

L’urina può anche essere controllata per verificare i segni di una eventuale emorragia. Alcuni test utilizzano un singolo campione di urina. Per altri può essere necessaria la raccolta di 24 ore. Talvolta un campione viene anche sottoposto a “coltura” per vedere esattamente quale tipo di batteri vi crescono.

Euglicemia

Una normale concentrazione di glucosio nel sangue.

g/l

Grammi per litro: unità di misura che indica le concentrazioni di una sostanza in una quantità specifica di liquido. In alcune nazioni, g/l sono utilizzati per indicare i risultati dei test del glucosio ematico. Per convertire da mmoli/l a g/l moltiplicare per 0,18 Esempio: 10 mmoli/l = 1,8 g/l.

Ghiandola

Un gruppo di cellule che secerne sostanze. Le ghiandole endocrine secernono ormoni affinché agiscano in qualche altra regione corporea. Le ghiandole esocrine secernono sali, enzimi e acqua.

Ghiandola Endocrina

Un gruppo di cellule specializzate che rilasciano ormoni nel sangue affinché agiscano in qualche altra regione corporea. Per esempio, le isole del pancreas, che secernono insulina, sono ghiandole endocrine.

Glicemia

Glucosio ematico o zucchero nel sangue.

Glicogeno

La forma di glucosio immagazzinata nel fegato e nei muscoli.

Glicosilazione

La reazione non enzimatica, non controllata, degli zuccheri con le proteine. Particolarmente importante nelle complicazioni del diabete mellito in cui concentrazioni anormalmente elevate di glucosio inducono la glicosilazione delle proteine, per esempio nel cristallino dell’occhio (che causa la cataratta).

Glicosuria

La presenza di glucosio nell’urina.

Glucosio

Vedi glucosio ematico.

Glucosio ematico (zucchero del sangue)

Il glucosio è il principale zucchero del sangue e la principale fonte di energia dell’organismo. Detto anche glucosio ematico o zucchero del sangue.

Glucosio ematico elevato

Vedi Iperglicemia.

Iniezione

Inserimento nell’organismo, tramite una siringa, di un farmaco liquido o di sostanze nutritive liquide.

Iniezione sottocutanea

Inserimento di un liquido sotto la cute utilizzando un ago e una siringa.

Insulina

Un ormone che aiuta l’organismo a utilizzare il glucosio a scopo energetico. Le cellule beta del pancreas producono insulina. Quando l’organismo non è in grado di produrre una sufficiente quantità di insulina, l’insulina viene solitamente somministrata a cani e gatti tramite iniezione.

Insulina ad azione intermedia o Insulina lenta

L’insulina veterinaria è una insulina lenta. In media, l’insuline lenta inizia a ridurre i livelli del glucosio ematico entro 1-2 ore dopo l’iniezione. Nei gatti, la durata d’azione totale è di 12 ore. Nei cani può durare 12-24 ore.

Insulina lenta

Vedi Insulina ad azione intermedia.

Insulino-resistenza

L’incapacità dell’organismo di rispondere all'insulina e utilizzare l’insulina che produce. L’insulino-resistenza può essere correlata all’obesità o a livelli persistentemente elevate di progesterone, ad es. Quando il progesterone sintetico è utilizzato a scopo terapeutico o nelle cagne non castrate.

Iperadrenocorticismo

Noto anche come Malattia di Cushing. Deriva da un aumento della secrezione di cortisolo dalle ghiandole surrenali (piccole ghiandole ubicate vicino ai reni). I segni clinici caratteristici sono molto simili a quelli del diabete mellito (incremento della sete e della minzione e aumento dell’appetito). Gli animali colpiti manifestano anche un aspetto con ventre rigonfio, mantello opaco e ruvido, e perdita di pelo. L’iperadrenocorticismo è molto più comune nei cani che nei gatti. Gli animali colpiti dalla malattia di Cushing manifestano spesso un diabete mellito concomitante.

Iperglicemia

Concentrazioni eccessive di glucosio ematico; un segno che il diabete non è ben controllato.

Ipertiroidismo

Una condizione comune nei gatti anziani (rara nei cani) che manifesta i segni caratteristici correlati alla sovrapproduzione di ormoni tiroidei. Può essere concomitante al diabete mellito.

Ipoglicemia

Una condizione che si verifica quando la concentrazione del glucosio ematico è inferiore alla norma. I segni includono fame, nervosismo, agitazione e insonnia. Se non trattata, l’ipoglicemia può causare incoscienza e coma.

Isole

Gruppi di cellule del pancreas che producono gli ormoni che aiutano l’organismo a scindere e utilizzare gli alimenti. Per esempio, le cellule alfa producono glucagone e le cellule beta producono insulina. Denominate anche isole di Langerhans.

Isole di Langerhans

Vedi isole.

Lancetta

Un dispositivo caricato a molla per forare la cute con un piccolo ago e ottenere una goccia di sangue, ad es. per il monitoraggio del glucosio ematico.

Malattia di Cushing

Vedi Iperadrenocorticismo.

Malattia dei nervi

Vedi neuropatia periferica

mg/dl

Milligrammi per decilitro, unità di misura che indica le concentrazioni di una sostanza in una quantità specifica di liquido. In alcune nazioni, i risultati dei test del glucosio ematico sono indicati in mg/dl. Per convertire a mg/dl da mmoli/l, moltiplicare mmoli/l per 18. Esempio: 10 mmoli/l = 180 mg/dl.

Mmoli/l

Millimoli per litro, unità di misura che indica le concentrazioni di una sostanza in una quantità specifica di liquido. Questa unità è utilizzata in diverse nazioni per segnalare i risultati dei test del glucosio ematico. In altre nazioni sono utilizzati mg/dl o g/l. Per convertire da mmoli/l a mg/dl moltiplicare mmoli/l per 18; per convertire mmoli/l a g/l moltiplicare per 0,18. Esempio: 10 mmoli/l = 180 mg/dl o 1,8 g/l.

Monitoraggio del glucosio ematico

Verifica periodica delle concentrazioni del glucosio ematico che contribuisce alla gestione del diabete. Il monitoraggio del glucosio ematico è solitamente effettuato con un dispositivo di misurazione del glucosio ematico (o striscia analitica del glucosio ematico che vira di colore quando toccata da un campione di sangue).

Neuropatia periferica

Danno ai nervi che innervano le gambe. Osservata talvolta nei gatti diabetici.

Obesità

Per definizione, il 15-20% o più di grasso corporeo in eccesso. I grassi contrastano l’azione dell’insulina. Il grasso corporeo in eccesso è un fattore di rischio per il diabete, soprattutto nei gatti.

Ormone

Una sostanza chimica prodotta in una parte dell’organismo e rilasciata nel sangue per innescare o regolare funzioni particolari dell’organismo in un’altra regione corporea. Per esempio, l’insulina è un ormone prodotto nel pancreas che indica alle altre cellule quando utilizzare il glucosio a scopo energetico.

Pancreas

Un organo che produce insulina ed enzimi digestivi. Il pancreas è ubicato dietro la regione inferiore dello stomaco.

Polidipsia

Sete eccessiva; un segno del diabete mellito e di alcune altre malattie.

Polifagia

Fame eccessiva; un segno del diabete mellito e di alcune altre malattie.

Poliuria

Minzione eccessiva; un segno del diabete mellito e di alcune altre malattie.

Modifica del dosaggio

vedi Modifica della dose

Modifica della dose

Variazione della quantità di insulina somministrata a un cane o un gatto diabetico basata su concentrazioni del glucosio ematico, dieta ed esercizio fisico.

Modifica dell’Insulina

Vedi Modifica della dose

Sedi dell’iniezione

Sedi corporee in cui viene solitamente iniettata l’insulina.

Sindrome diabetica non-chetosica iperosmolare (siindrome DHNS)

Una condizione di emergenza in cui la concentrazione del glucosio ematico è molto elevata e non si osserva la presenza di chetoni nel sangue o nelle urine. Se la sindrome DHNS non viene trattata può causare coma o decesso.

Siringa

Un dispositivo utilizzato per iniettare nel o prelevare liquidi dall’organismo. La siringa per insulina è una piccola siringa monouso provvista di un ago molto sottile. Per l’uso dell' insulina veterinaria sono disponibili siringhe da 40 UI/ml.

Soglia renale

La concentrazione del glucosio ematico alla quale i reni iniziano a eliminare il glucosio nelle urine. Nei cani è di circa 10 mmoli/l (180 mg/dl) mentre nei gatti è circa 14 mmoli/l (252 mg/dl).

Sterilizzazione chirurgica (Asportazione delle ovaie/ ovarioisterectomia / ovariectomia)

Asportazione chirurgica delle ovaie e/o dell’utero per prevenire il calore e la gravidanza e ridurre così il rischio di alcune malattie.

Urina

Il prodotto liquido di scarto filtrato dal sangue tramite i reni, immagazzinato nella vescica, ed espulso dall’organismo attraverso la minzione.

Zucchero

Una classe di carboidrati con un gusto dolce; include glucosio, fruttosio e saccarosio. Un termine utilizzato per indicare il glucosio ematico.

Zucchero del sangue

Vedi glucosio ematico.